Pourquoi le nom "AMETSETARIK" ?

Et oui, en fait, ça veut dire quoi "Ametsetarik" ?

Cela veut dire "en rêves" en basque, la traduction moins littérale serait donc "la tête dans les nuages" en français.

Andoni est basque, il a grandi dans cette merveilleuse culture - et il essaie de m'apprendre doucement la langue (ça va être long ^^).

J'ai beau ne pas être native d'ici, je comprends l'attachement à une culture forte et à un patrimoine. Je viens des Alpes, et les montagnards ont le même attachement à leur territoire.

Nous trouvions important que le nom de la boutique signifie quelque chose de fort pour nous, qu'il parle de notre vision du territoire basque.

Lorsque vous passez la porte de la boutique, vous entrez dans notre univers "onirique", nos photos racontent des histoires et vous emmènent dans un monde de rêves.

Voilà pourquoi nous avons choisi ce nom, il nous parle et exprime bien ce qu'on essaie de transmettre à travers nos photos.

Vous savez tout (ou presque) ! :)